De longe veio o barulho de tiros. "Não, senhor, e não tenho a mínima ideia do que eles vão fazer. Qualquer coisa pode acontecer!"!

"Talvez... talvez passe por uma caverna", sugeriu Bob. "Eu já li sobre rios subterrâneos, e você?" Nossa! Como ele tinha batido em Tellef! Mas ele realmente gostaria de saber se alguém não ficaria um pouco bravo se, enquanto ele estivesse sentado em cima de uma cerca sem pensar em nada, alguém viesse e o cutucasse nas costas com um pedaço de pau comprido?

O lenhador começou finalmente a perder a paciência, pois ela repetiu mais de vinte vezes que se arrependeriam do ato e que ela havia dito que assim seria. Ele ameaçou espancá-la se ela não se calasse. Não que o lenhador não estivesse, talvez, ainda mais arrependido do que a esposa, mas que ela fez tanto barulho sobre isso, e que ele era como muitas outras pessoas, que gostam de mulheres que dizem a coisa certa, mas se irritam com aquelas que estão sempre certas. A esposa estava toda em prantos. "Ai! Onde estão agora meus filhos, meus pobres filhos?" Ela soltou seu grito, finalmente, tão alto, que as crianças que estavam à porta a ouviram e começaram a gritar todas juntas: "Aqui estamos! Aqui estamos!" Ela correu para a porta para abri-la e, abraçando-as, exclamou: "Como sou grata por vê-los novamente, meus queridos filhos; vocês estão muito cansados e famintos; e você, pequeno Peter, como está sujo! Venha aqui e deixe-me lavá-lo." Peter era seu filho mais velho, e ela o amava mais do que a todos os outros, porque ele era ruivo, e ela própria era bastante ruiva. Sentaram-se para jantar e comeram com um apetite que deleitou o pai e a mãe, a quem contaram o quanto tinham ficado assustados na floresta, quase todos falando ao mesmo tempo. As boas pessoas ficaram radiantes ao ver seus filhos ao seu redor mais uma vez, e sua alegria durou tanto quanto as dez coroas. Quando o dinheiro acabou, porém, eles voltaram ao seu antigo estado de miséria e resolveram perder os filhos novamente; e para garantir que isso acontecesse desta vez, decidiram levá-los para muito mais longe de casa do que antes. O índio afastou-se rapidamente e Bob voltou-se para sua pensão e dormiu. Parecia seguro apostar que não haveria mais problemas naquela noite. Com toda a probabilidade, se uma revolta entre os trabalhadores mexicanos tivesse sido planejada, ela não aconteceria naquela noite. Bob tinha certeza de que a explosão da barragem teria sido o sinal para o início de hostilidades generalizadas. Como ele conseguira impedir o sinal e, ao mesmo tempo, assustara Miguel, as chances eram de que todos permanecessem em silêncio. Sem liderança, os mexicanos eram inofensivos, e Bob tinha o palpite de que Miguel era o único deles forte o suficiente para liderar a revolta. "Deve ter dado um trabalhão. Gostaria que estivéssemos aqui para fazer isso, não é, Sr. Whitney?"